espina på japansk

Eksempler på espina

• No hay rosa sin una espina.
• 河豚は食いたし命は惜しし。

• Como una espina atorada en tu garganta.
• 喉に刺さった棘の如く。
  喉に刺さった棘みたいに。

• Toda rosa tiene su espina.
• 河豚は食いたし命は惜しし。
  とげのないバラはない。

• Casi me ahogo con una espina de pescado.
• 魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。

• Tengo una espina en el dedo y no puedo sacármela.
• 指にとげが刺さって取れないんだ。

• Justo como una espina atorada en la garganta de uno.
• 喉に刺さった棘の如く。

• Me quedó una espina de pescado atorada en la garganta.
• 魚の骨がのどにひっかかりました。

• Parece que una espina de pescado se quedó atrapada en mi garganta.
• 魚の骨が喉に刺さったみたい。