francamente på japansk

Eksempler på francamente

• Francamente, no me gusta ese hombre.
• 正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。

• Esa película es francamente sucia.
• あの映画はえげつない。

• Confesó su crimen francamente.
• 彼はあっさり罪を白状した。

• Él señaló francamente mis defectos.
• 彼は率直に私の欠点を指摘した。
  彼は素直に私の欠点を指摘した。

• Quiero hablar francamente con él.
• 彼とは一度腹を割って話したいと思っています。

• Hablando francamente, él no es de fiarse.
• 素直に言うと、彼は信頼できない男だ。

• Francamente hablando, lo odio.
• 率直に言えば、私は彼が嫌いです。

• Francamente, ella no me gusta.
• 正直いって私は彼女が嫌いだ。

• Francamente, nadie realmente destaca.
• 正直どいつもこいつもパッとしない。