franco på japansk

Eksempler på franco

• Mi padre es franco.
• 私の父親は気さくです。

• Me gusta en él que es honesto y franco.
• 私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。

• Para ser franco, no te queda.
• 率直に言って似合ってない。

• Para ser franco, es un crítico más que un escritor.
• 率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。

• Principalmente, quiero que seas más franco.
• 何よりもまず率直にものを言おうとしている。
  何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。

• Para serte franco, así es como sucedió.
• 実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
  実を言うと、こういう事だったのです。
  実をいうと、それはこんなぐあいに起こったのです。
  実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。