ganarse på japansk

Eksempler på ganarse

• Ella tendrá que ganarse la vida.
• 彼女は自活しなければならないだろう。

• Así que tuvo éxito en ganarse su corazón.
• こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。

• Trabaja para ganarse la vida.
• 彼は生活のために働く。

• Nunca ha tenido que ganarse la vida.
• 彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。

• Está tratando de ganarse a su jefe.
• あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。

• Encontraron difícil ganarse la vida.
• 彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
  彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。

• Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
• 二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。

• Para ganarse a la hija hay que empezar con la madre.
• 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。

• Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.
• 彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。