grosera på japansk

Eksempler på grosera

• Él es una persona grosera.
• 彼は無遠慮な人だ。
  彼は無礼な人だ。

• No me gusta su manera grosera.
• 私は彼の無礼な態度が嫌いだ。

• Ella tiene una forma grosera de ser.
• 彼女の振る舞いは荒々しい。

• Su respuesta grosera la provocó a abofetearlo.
• 彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。

• Su respuesta grosera la provocó a abofetearlo en la cara.
• 彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。

• A veces su manera despreocupada parece grosera.
• たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。

• No estoy acostumbrado a que me hablen de una manera tan grosera.
• 私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。

• No estoy acostumbrado a que me hablen de esa manera grosera.
• 私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。

• La chica se sintió avergonzada por su grosera pregunta.
• 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。