mantenerse på japansk

Eksempler på mantenerse

• No es fácil mantenerse al día con los tiempos.
• 時代の流れについていくのは容易ではない。

• Es necesario mantenerse al día con los tiempos.
• 時勢に遅れない様にしなければなりません。

• Si la paz no puede mantenerse con honor, ya no es paz.
• もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。

• El horario debe mantenerse.
• 予定は守らなければならない。

• Ella trató de mantenerse alejada de él.
• 彼女は彼に近づかないようにしようとした。

• Intenta mantenerse al día con sus compañeros de clase.
• 彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。

• Todo lo que puede hacer es mantenerse.
• 彼は自活するので精一杯だ。

• Lee el periódico para mantenerse al día con los tiempos.
• 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。

• Todo lo que puede hacer es mantenerse.
• 彼は自活するだけでせいいっぱいだ。

• La empresa consiguió mantenerse a flote.
• 会社は何とか倒産せずにすんだ。