nudo på japansk

Eksempler på nudo

• Este nudo no aguantará.
• こんな結び方ではほどけてしまう。

• No puedo hacer un nudo muy bueno.
• 私は結び目をあまり上手にはつくらない。

• Experimenta el nauseabundo nudo en el estómago.
• はらわたの煮えくり返る思いをした。

• Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.
• 彼女に親切にされて胸が一杯だった。

• Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano".
• それは快刀乱麻を断つような解答でした。

• El drama me hizo sentir un nudo en la garganta.
• そのドラマは私の胸をいっぱいにした。

• Cada vez que veo esa foto de mi difunta madre, siento un nudo en la garganta.
• 亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。