nuestra på japansk

Eksempler på nuestra

• Para nuestra gran decepción, no pudimos llevar a cabo nuestra intención.
• 私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。

• Me gustaría confirmar lo siguiente para nuestra reunión en nuestra oficina el 27 de febrero.
• ２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。

• El único límite a nuestra realización de mañana será nuestra duda de hoy.
• 未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。

• Nada se queda tan vívidamente en nuestra mente como las impresiones que recibimos en nuestra juventud.
• 若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。

• Para nuestra gran molestia, él irrumpió en nuestra fiesta.
• たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。

• Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
• 驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。

• Nuestra disputa se remonta a nuestra niñez.
• 私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。

• La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
• 教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。

• Nuestra opinión es una idea que tenemos; nuestra convicción una idea que nos tiene a nosotros.
• 意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。

• Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
• アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。