onda på japansk

Eksempler på onda

• Lo que Jansky había observado era la onda de radio de 14.6m de longitud de onda proveniente del núcleo de la Vía Láctea.
• ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。

• Esa fue la onda P justo ahora. La onda S se está acercando.
• 先程のはＰ波でした。Ｓ波が来ます。

• Cuando un objeto se aleja de la Tierra, la luz que emite se ve en longitudes de onda más largas. Cuando un objeto se mueve hacia la Tierra, la luz que emite se ve en longitudes de onda más cortas.
• 物体が地球から離れ去っていくときには、その物体から発せられる光はより波長の長いものとして（赤っぽい色に）見えます。物体が地球に向かってくるときは、その物体から発せられる光はより波長の短いものとして（青っぽい色に）見えます。

• ¿Qué onda?
• 変わりない？
  何が起こったんだ？

• ¡Qué tipo tan mala onda es!
• 彼はなんと卑劣な男だろう。

• La luz violeta tiene una longitud de onda más corta que la luz roja.
• 紫の光は、赤の光よりも短い波長です。

• La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
• 歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?