para nada på japansk

Eksempler på para nada

• Para ser honestos, no me gustas para nada.
• 正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。

• Tengo un poco de interés en aprender francés, pero ¿no es difícil? "¡Para nada! ¡Es 100 veces más fácil que el inglés!" "¿De verdad?" "Bueno, al menos para mí lo es." "Eso es porque eres nativo, sin embargo."
• 「フランス語、興味はあるけど難しいんでしょ？」「そんなことないよ。英語の100倍簡単だよ」「ほんとに？」「少なくとも僕にとってはね」「それはトムがネイティブだからじゃん」

• No, para nada.
• いや、全然。

• Eso no sirve para nada.
• 何の役にも立たない。

• No estudió para nada.
• 彼は全然勉強しなかった。

• No sé bailar para nada.
• ダンスはてんでだめだ。

• Todo fue para nada.
• 全ては水の泡となりました。
  全てが水の泡となった。

• No sirve para nada.
• 彼は何の役にも立たない。

• No me gusta para nada.
• それは全然気にいらない。