para que på japansk

Eksempler på para que

• Vine aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudar, pero parece que no hay nada para que yo haga.
• 何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。

• Tomará al menos dos años para que ella esté cualificada para ese puesto.
• 彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。

• Movimos nuestras mochilas para hacer espacio para que la anciana se sentara.
• 私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。

• Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús.
• 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。

• Intenté persuadir a Sam para que abandonara su plan, solo para fallar.
• サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。

• Lo siento, pero ¿podrías correrte un poco para que tenga espacio para sentarme?
• 恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。

• Lo necesito para la mañana del 5 de abril, para que pueda ser revisado por otros miembros antes de la reunión.
• ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。

• Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.
• 会議に出るために立ち上がった。
  会議に間に合うように急ぎましょう。

• Utilicemos nuestras experiencias para fomentar el sentido necesario para que las relaciones matrimoniales funcionen bien.
• 夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！