recado på japansk

Eksempler på recado

• Ha enviado al chico a un recado.
• 彼はその少年を使いにやった。

• No te tardes en este recado.
• 使いの途中道草をくうな。

• ¿Saldrás a hacer un recado?
• お使いに行って来てちょうだい。

• Puedo tomar un recado.
• ご伝言、うけたまわります。

• Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado.
• トムはその店に使いに行かされた。

• Fui allí por un recado para padre.
• 僕は父の使いでそこに行った。

• Dale el recado cuando él vuelva.
• 彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。

• Dale este recado apenas él llegue.
• 彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ。
  彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ。

• Ella terminó el recado y volvió a casa.
• 彼女は野暮用を済まして帰ってきた。