servidor på japansk

Eksempler på servidor

• El servidor se cayó.
• サーバーがダウンしていました。
  サーバーが落ちていた。

• Se cayó el servidor otra vez.
• またサーバー落ちてる。

• ¿Está pasando algo con tu servidor?
• サーバで何が起こってるのですか。

• Me pregunto cómo será cuando el servidor web use cookies?
• ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。

• Obviamente, la carga del servidor aumentará como resultado.
• 言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。

• El servidor está caído y no puedo leer mi correo.
• サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。

• No deberías hacer búsquedas de palabras parciales, ya que ponen mucha carga en el servidor.
• 部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。

• Lo que Microsoft está lanzando es una versión beta de su "servidor de streaming NetShow"; suministra video y audio bajo demanda.
• Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。

• Tengo uno de mis amigos que se graduó de la universidad y se convirtió en un buen servidor público. Una vez me dijo que lo que había aprendido en la escuela había sido inútil. Sin embargo, lo poco de filosofía que había aprendido resultó ser de gran beneficio.
• 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。