sonriente på japansk

Eksempler på sonriente

• Ella estaba sonriente.
• 彼女は喜色満面だった。
  彼女はにこにこしてうれしそうだった。

• 'No te preocupes. Estoy bien. :-) ' "Eh ... ¿cara sonriente?"
• 『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」

• Ella siempre está alegre y sonriente.
• 彼女はいつも快活でにこにこしている。

• Disfraza su malicia bajo una cara sonriente.
• 彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。

• Ella siempre está alegre y sonriente.
• 彼女はいつも陽気でにこにこしている。
  彼女はいつも明るくてにこやかだ。

• Él miró el rostro sonriente y rojo del granjero, "Sí, señor." Dijo.
• 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。

• No estoy enojado. Mira, ¿ves esta cara sonriente? "¡Eso es lo que llaman una sonrisa forzada!"
• 「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」

• Si una fotografía de la cara sonriente de tu ser querido está en el altar en el funeral o en el altar familiar, cuando juntas las manos para orar, puedes escuchar su voz, creo, dice él.
• 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。