testimonio på japansk

Eksempler på testimonio

• Su testimonio se basa en hechos.
• 彼の証言は事実に基づいている。

• Entonces John dio su testimonio.
• またヨハネは証言して言った。

• Su testimonio se aproximaba a la verdad.
• 彼の証言は真相に近い。

• Hubo puntos en su testimonio que no coincidían.
• 彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。

• El detective tomó su testimonio en el acto.
• 刑事は彼の証言をその場で書き取った。

• Tengo que dar un testimonio en la sala de tribunal mañana.
• あした裁判所で証言しなければならない。

• El detective tomó su testimonio oral en el acto.
• 刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。

• Pero aún así, ustedes no aceptan nuestro testimonio.
• しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。

• Hablamos de lo que sabemos y testificamos lo que hemos visto; y vosotros no recibís nuestro testimonio.
• わたしたちは、知っていることを話し、見たことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを受け入れません。

• Si solo escuchas el testimonio de la víctima, no puedes entender la historia completa del incidente.
• 被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。