un poco på japansk

Eksempler på un poco

• Poco a poco, las cosas comenzaron a verse un poco menos oscuras.
• 少しずつ事態は好転してくるように思えました。

• Si Tom aprendiera a ser un poco más positivo sobre las cosas, probablemente a la gente le gustaría un poco más.
• あともう少し物事に前向きになることを学んだら、きっとトムももうちょっと人から好感をもたれるのだが。

• Hablas un poco demasiado rápido para mí. ¿Podrías hablar un poco más despacio?
• 話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。

• Dicho esto, el uniforme tenía un poco más de almidón del que suelo usar, es un poco incómodo.
• 制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてします。

• Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz.
• 彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。

• Buenos días. Te has retrasado un poco hoy. "Mhm, me retrasé un poco."
• 「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」

• Voy a hacer un poco de café. ¿Te gustaría un poco también?
• コーヒー入れるけどあなたもいる？

• Queda muy poco papel, así que ordena un poco más.
• 紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。

• Necesito un poco de azúcar. ¿Tienes un poco?
• 砂糖が欲しいのですが、ありますか。

• Ahora gira a tu derecha, un poco más, un poco más. Bien, ahora quédate quieto sobre tu espalda.
• 右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。