pero på kinesisk

Eksempler på pero

• Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores.
• 盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。

• Tienen ojos pero no ven; orejas pero no oyen.
• 他们有眼睛，但看不见；有耳朵，但听不见。

• Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
• 人不是为失败而生的, 一个人可以被毁灭, 但不能给打败。

• Hay un dicho que dice: "la llegada de la fortuna en pares". Pero hay otro dicho que dice: "La fortuna llega, pero nunca en pares y la desgracia siempre".
• 俗話說：雙喜臨門；可俗話又說：福無雙進，禍不單行！

• Si las cualidades de una persona son realmente buenas y tienen cien puntos, pero de esos cien solo te dan treinta o cuarenta, o incluso diez o veinte, y por el contrario, otra persona puede tener solo setenta u ochenta puntos pero te trata con todo su corazón y alma, ¿a quién deberías elegir?
• 一個人如果條件很好,有一百分,可是這一百分之中,他只給你三四十分,或一二十分;相反地,另一 個人也許只有七八十分,可是他卻是全心全意的對待你,那你應該選擇那一個?

• El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.
• 我們可以回顧過去，但不能改變過去；我們可以改變未來，但不能預知未來。

• ¿Pero qué...?
• 哇啊啊啊⋯

• Te oigo, pero no te veo.
• 我听得见你，但我看不见你。

• ¡Pero te gusta!
• 但你喜欢！

• ¿Pero eso es una palabra?
• 其實有沒有這個字的？