esperanto på nederlandsk

Eksempler på esperanto

• En su ensayo "Esperanto: lengua europea o asiática" Claude Piron ha mostrado las similitudes entre el esperanto y el chino, poniendo fin a la noción de que el esperanto es puramente eurocéntrico.
• In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

• Después de unos años, en lugar de "El lenguaje internacional del Dr. Esperanto", se empezó a usar el nombre corto "Esperanto". Por lo tanto, en este día celebramos en todo el mundo el 125º aniversario del Esperanto.
• Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.

• La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.
• De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

• Todos los que usan esperanto o trabajan por él, son esperantistas, y cada esperantista tiene el derecho completo, en esperanto, de ver solo el lenguaje como una simple y fría herramienta para la comprensión internacional.
• Iedereen, die Esperanto gebruikt of er voor werkt, is esperantist, en iedere esperantist heeft het volle recht in Esperanto alleen een eenvoudige taal te zien, een koud middel om elkaar internationaal te verstaan.

• Yo hablo esperanto.
• Ik spreek Esperanto.

• Hablo esperanto.
• Ik spreek Esperanto.

• ¿Hablas esperanto?
• Spreek je Esperanto?
  Spreekt u Esperanto?
  Spreken jullie Esperanto?

• ¡Difunde el esperanto!
• Verspreid het Esperanto!