pero på nederlandsk

Eksempler på pero

• En el carruaje se sentaba un caballero, no atractivo, pero tampoco poco atractivo, ni demasiado gordo ni demasiado delgado; no se podría decir que era viejo, pero tampoco era demasiado joven.
• In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.

• El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.
• Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
  Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

• Pero no quiero.
• Maar ik wil niet.

• Pero que tío más perezoso.
• Hij is zo een ontzettende luiaard.

• Pero él era afortunado.
• Maar hij heeft geluk gehad.

• Quería ir, pero me olvidé.
• Ik was van plan om te gaan, maar ben het vergeten.

• Lo siento, pero no entiendo.
• Het spijt me, maar ik begrijp het niet.

• Él es muy frugal, pero no tacaño.
• Hij is erg zuinig, maar niet gierig.

• Pero eso es imposible, profesor.
• Maar dat is onmogelijk, professor.