Mateo på bokmål

Eksempler på Mateo

• Mateo está a punto de casarse; será un muy apuesto novio.
• Matthew skal snart gifte seg; han vil bli en veldig kjekk brudgomm.

• Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
• De fire allerede nevnte bøkene, Matteus, Markus, Lukas og Johannes, er alt sammen anekdotiske.

• Mateo está envejeciendo, ya sabes, tiene sesenta años, y no es tan ágil como solía ser.
• Matthew blir eldre, vet du - han er seksti - og han er ikke så spretten som han en gang var.

• Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.
• Jeg stoler på det Matthew, Mark, Lukas og Johannes sa, og hvis jeg noen gang skulle blitt offer for en bilulykke, ville jeg vært veldig glad for at de var vitnene mine.

• Si Marilla hubiera dicho que Mateo había ido a Bright River para encontrarse con un canguro de Australia, la Sra. Rachel no podría haber estado más asombrada.
• Hvis Marilla hadde sagt at Matthew hadde dratt til Bright River for å møte en kenguru fra Australia, ville ikke fru Rachel ha vært mer forbløffet.