1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. bloque

bloque på bokmål

Vi har seks oversettelser av bloque i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til bloque.

Eksempler på bloque

  • Y, sobre todo, les pediré que se unan al trabajo de rehacer esta nación, la única forma en que se ha hecho en los Estados Unidos por 221 años: bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa por mano callosa.
  • Og, fremfor alt, vil jeg be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, på den eneste måten det har blitt gjort i USA i 221 år — blokk for blokk, murstein for murstein, grove hender for grove hender.
  • Y, sobre todo, les pediré que se unan al trabajo de reconstruir esta nación, la única manera en que se ha hecho en América durante 221 años: bloque a bloque, ladrillo a ladrillo, mano callosa a mano callosa.
  • Og, fremfor alt, vil jeg be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, den eneste måten det har blitt gjort i Amerika i 221 år — blokk for blokk, murstein for murstein, sårhånd for sårhånd.
  • Pero siempre seré honesto con ustedes sobre los desafíos que enfrentamos. Los escucharé, especialmente cuando no estemos de acuerdo. Y sobre todo, les pediré que se unan al trabajo de reconstruir esta nación, la única forma en que se ha hecho en los Estados Unidos durante 221 años: bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa por mano callosa.
  • Men jeg vil alltid være ærlig med deg om utfordringene vi står overfor. Jeg vil lytte til deg, spesielt når vi er uenige. Og fremfor alt, jeg vil be deg om å bli med i arbeidet med å omforme denne nasjonen, på den eneste måten det har blitt gjort i USA i 221 år; blokk for blokk, murstein for murstein, herdet hånd for herdet hånd.
  • Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
  • Men jeg vil alltid være ærlig med dere om de utfordringene vi står overfor. Jeg vil lytte til dere, spesielt når vi er uenige. Og fremfor alt, jeg vil be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, på den eneste måten det har blitt gjort i Amerika i 221 år; blokk for blokk, murstein for murstein, hardtarbeidende hånd for hardtarbeidende hånd.
  • En ese bloque ya no vive nadie.
  • Ingen bor i den bygningen lenger.
  • Mudo como un bloque de madera.
  • Dum som en kloss.
  • Rompió el bloque de concreto con un martillo.
  • Han brakk betongblokken med en hammer.
  • La estatua fue esculpida de un bloque de madera de cerezo.
  • Statuen ble meislet ut av en blokk med kirsebærtre.
  • Todos en el bloque de apartamentos comparten una cocina.
  • Alle i leilighetsblokken deler et kjøkken.
  • Viven en la planta doce de este bloque.
  • De bor i 12. etasje i denne leiligheten.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "obcecado" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet honesto en god oversettelse for det norske ordet redelig?