1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. cada

cada på bokmål

Vi har 15 oversettelser av cada i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til cada.

Eksempler på cada

  • Te exorcizamos, cada espíritu inmundo, cada poder satánico, cada incursión del adversario infernal, cada legión, cada congregación y secta diabólica.
  • Vi utdriver deg, hver urens ånd, hver satanisk makt, hver inntrengning av den infernelle motstanderen, hver legion, hver forsamling og diabolsk sekte.
  • Cada día es una pequeña vida; cada despertar y levantarse un pequeño nacimiento; cada nueva mañana una pequeña juventud; cada ir a descansar y dormir una pequeña muerte.
  • Hver dag er et lite liv; hver våkne og reise en liten fødsel; hver nye morgen en liten ungdom; hver gang til hvile og søvn en liten død.
  • Piensa en cada problema, cada desafío que enfrentamos. La solución a cada uno comienza con la educación.
  • Tenk på hvert problem, hver utfordring vi står overfor. Løsningen på hver enkelt begynner med utdanning.
  • Cada acorde, cada armonía, cada nota disonante me llena de inmensa alegría.
  • Hver akkord, hver harmoni, hver dissonant note fyller meg med enorm glede.
  • Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
  • Mine fingre uttaler hvert ord, hver pause og hver aksent.
  • Cada niño que aprende, y cada hombre que encuentra trabajo, y cada cuerpo enfermo que se sana - como una vela añadida a un altar - ilumina la esperanza de todos los fieles.
  • Hvert barn som lærer, og hver mann som finner arbeid, og hver syk kropp som blir helbredet – som et lys tilsatt et alter – lyser opp håpet for alle de troende.
  • Nuestra lealtad nunca ha sido hacia ninguna tribu o reino en particular; de hecho, cada idioma se habla en nuestro país; cada cultura ha dejado su huella en la nuestra; cada punto de vista se expresa en nuestras plazas públicas.
  • Vår lojalitet har aldri vært til noe spesifikt stam eller rike - faktisk, hvert språk snakkes i vårt land; hver kultur har satt sitt preg på vår; hvert synspunkt kommer til uttrykk i våre offentlige torg.
  • Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.
  • Hver lands skikker er forskjellige, akkurat som gresset i hver eng er forskjellig.
  • El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
  • Himmelen ble mørkere og mørkere, og vinden blåste hardere og hardere.
  • Se ha dicho que "cada minuto nace un tonto" y cada 'estafador' lo sabe.
  • Det har blitt sagt at "det fødes en taper hvert minutt" og hver "svindler" vet det.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "balandrón" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet piano de martilletes en god oversettelse for det norske ordet hammerklaver?