1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. común

común på bokmål

Vi har 15 oversettelser av común i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til común.

Eksempler på común

  • Cuando me toca el turno de hablar, confundo las palabras 'estándar' y 'común', y termino diciendo que el acento del noreste es 'el más común'.
  • Når det er min tur til å snakke, forveksler jeg ordene 'standard' og 'vanlig', og ender opp med å si at den nordøstlige aksenten er 'den mest vanlige'.
  • Aquí hay un ejemplo de un espectro semántico: inexistente, único, raro, poco común, común, trillado, desgastado, universal.
  • Her er et eksempel på et semantisk spekter: ikke-eksisterende, unik, sjelden, uvanlig, vanlig, banal, utslitt, universell.
  • A veces decimos: "El sentido común es muy poco común".
  • Vi sier noen ganger: "Alminnelig sans er ganske uvanlig."
  • Mi sentido común está tan desordenado que ya no es común.
  • Sunn fornuft er så rotete for meg at den ikke er vanlig lenger.
  • La poliandria solía ser común entre los sherpas de Nepal, donde un grupo de hermanos a menudo tomaba una esposa en común. Cuando ella moría—ya fuera de parto o por exceso de trabajo—frecuentemente se casaban con su hermana menor.
  • Polyandri var tidligere vanlig blant Sherpas i Nepal, hvor en gruppe brødre ofte ville ta en kone sammen. Da hun døde - av barnefødsler eller overarbeid - ville de ofte gifte seg med hennes yngre søster.
  • La asociación y cooperación entre naciones no es una opción; es el único camino, el único modo, de proteger nuestra seguridad común y avanzar en nuestra humanidad común.
  • Partnerskap og samarbeid mellom nasjoner er ikke et valg; det er den ene veien, den eneste veien, for å beskytte vår felles sikkerhet og fremme vår felles menneskelighet.
  • Sin una base común de hechos, sin la disposición a admitir nueva información y a conceder que tu oponente podría estar haciendo un punto justo, y que la ciencia y la razón importan, entonces seguiremos hablando sin escucharnos, y haremos imposible encontrar un terreno común y el compromiso.
  • Uten et felles utgangspunkt for fakta, uten vilje til å innrømme ny informasjon og innse at motstanderen din kanskje har et rettferdig poeng, og at vitenskap og fornuft betyr noe, så vil vi fortsette å snakke forbi hverandre, og vi vil gjøre felles grunn og kompromisser umulige.
  • ¿Puede la gente ser realmente tan tonta como para creer que toda la población de Georgia, que habla un idioma caucásico sin sonido común ni letra común con el inglés, puede ser repentinamente fluida en inglés en dos años?
  • Kan folk virkelig være så dumme at de tror at hele befolkningen i Georgia, som snakker et kaukasisk språk uten felles lyder eller felles bokstaver med engelsk, kan bli flytende i engelsk på bare to år?
  • El sentido común no es tan común.
  • Sunn fornuft er ikke så vanlig.
  • El sentido común no es tan común.
  • Sunn fornuft er ikke så vanlig.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "implicado" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet calabozo en god oversettelse for det norske ordet kasjott?