1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. como

como på bokmål

Vi har 16 oversettelser av como i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til como.

Eksempler på como

  • Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.
  • Det er vanskelig å være kvinne. Man må tenke som en mann, opptre som en dame, se ut som en jente og jobbe som en hest.
  • Hemos aprendido a volar como los pájaros y nadar como los peces, pero nos olvidamos de cómo vivir como humanos.
  • Vi lærte å fly som fugler og svømme som fisk, men vi glemte hvordan vi skulle leve som mennesker.
  • Mira la nube, cómo llora como un hombre afligido, El trueno gime como un amante con el corazón roto. De vez en cuando, el sol asoma detrás de las nubes, Como un prisionero escondiéndose del guardia.
  • Se på skyen, hvordan den gråter som en sørgende mann. Torden stønner som en elsker med et knust hjerte. Nå og da titte solen fram bak skyene Som en fange som skjuler seg for vakten.
  • ¿Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios?
  • Hvordan er det mulig at et vesen med så følsomme juveler som øynene, så fortryllende musikalske instrumenter som ørene, og en så fantastisk arabesk av nerver som hjernen, kan oppleve seg selv som noe mindre enn en gud?
  • Ponme como un sello en tu corazón, como un sello en tu brazo; porque el amor es fuerte como la muerte, los celos son crueles como la tumba.
  • Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm; for kjærlighet er sterk som døden, sjalusi er grusom som graven.
  • Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.
  • Jeg er så lett som en fjær, jeg er så glad som en engel, jeg er så munter som en skolegutt. Jeg er så svimmel som en beruset mann. En god jul til alle! Godt nyttår til hele verden.
  • Si yo - tan joven como soy - no puedo averiguarlo, ¿cómo podrías tú, tan viejo como eres, poder hacerlo?
  • Hvis jeg - så ung som jeg er - ikke kan klare det, hvordan ville du, så gammel som du er, kunne gjøre det?
  • Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
  • Drager er skapninger lange som slanger, bevingede som fugler, og kloke som mennesker.
  • Esta imagen se puede ver tanto como un pato como un conejo, pero no como ambos al mismo tiempo.
  • Dette bildet kan enten sees som en and eller som en kanin, men ikke som begge samtidig.
  • Así como todas las letras tienen la letra A como primera, el mundo tiene a Dios eterno como su primero.
  • Som alle bokstaver har bokstaven A som sin første, har verden den evige Gud som sin første.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "unicidad" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet trabajo nocturno en god oversettelse for det norske ordet nattarbeid?