cotidiano på bokmål

Eksempler på cotidiano

• Es solo algo cotidiano.
• Det er bare en hverdagsting.

• Es un acontecimiento cotidiano en estas partes.
• Det er en daglig forekomst her i disse deler.

• Estas historias se cuentan en un lenguaje coloquial y cotidiano.
• Disse historiene blir fortalt på uformelt og hverdagslig språk.

• El verdadero arte de la vida consiste en ver lo milagroso en lo cotidiano.
• Den sanne kunsten i livet består i å se det mirakuløse i hverdagen.

• Los giros periodísticos afectan mucho al discurso cotidiano.
• Journalistiske vinklinger påvirker hverdagsdiskursen sterkt.

• Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea Tu nombre. Venga Tu reino, hágase Tu voluntad, en la tierra así como en el cielo. Danos hoy nuestro pan cotidiano, y perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a nuestros ofensores, y no nos dejes caer en la tentación, mas líbrenos de mal. Amén.
• Vår Far som er i himmelen, helliget bli ditt navn. Ditt rike komme, din vilje skje, på jorden som i himmelen. Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi oss våre overtramp, som vi også tilgir våre overtreder, og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Sannelig.