1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. dependencia

dependencia på bokmål

Vi har elleve oversettelser av dependencia i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på dependencia

  • ¿Cuánta dependencia tienes de la electricidad?
  • Hvor avhengig er du av elektrisitet?
  • ¡Cuidado! La dependencia emocional no es sinónimo de amor!
  • Forsiktig! Emosjonell avhengighet er ikke det samme som kjærlighet!
  • ¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!
  • Vær forsiktig! Affektiv avhengighet er ikke synonymt med kjærlighet!
  • Las drogas pueden causar tanto dependencia como tolerancia.
  • Drogene kan forårsake både avhengighet og toleranse.
  • La dependencia voluntaria es la condición más hermosa, ¿y cómo sería posible sin amor?
  • Villig avhengighet er den vakreste tilstanden, og hvordan ville det vært mulig uten kjærlighet?
  • La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI.
  • Japans avhengighet av utenrikshandel er ikke nødvendigvis veldig høy som en prosentandel av BNP.
  • La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
  • Sjenete mennesker kan utvikle avhengighet av rusmidler som en forsvarsstrategi.
  • Hay un largo camino desde la dependencia del petróleo hasta la sociedad de energía renovable.
  • Det er lang vei fra oljeavhengighet til fornybar-samfunn.
  • Muchas de las formulaciones del texto despiertan sospechas de que el autor no mencionó su dependencia de alguna fuente en inglés.
  • Mange av tekstformuleringene vekker mistanke om at forfatteren unnlater å nevne en avhengighet av en engelsk kilde.
  • La dependencia excesiva de la política monetaria en un intento de frenar la inflación podría restringir innecesariamente el crédito y, por lo tanto, los negocios.
  • Overdreven avhengighet av pengepolitikk i et forsøk på å dempe inflasjonen kan unødvendig begrense kreditt og dermed virksomhet.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "narigón" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet reelaboración en god oversettelse for det norske ordet omarbeiding?