1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. dirigirse

dirigirse på bokmål

Vi har ni oversettelser av dirigirse i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til dirigirse.

Eksempler på dirigirse

  • Ella solía dirigirse a mí como Tom.
  • Hun pleide å tiltale meg som Tom.
  • Comenzó a dirigirse al público lentamente.
  • Han begynte å henvende seg til publikum sakte.
  • La reina va a dirigirse al parlamento la próxima semana.
  • Dronningen skal holde tale for parlamentet neste uke.
  • Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse.
  • Jane var helt på bar bakke når det gjaldt når og hvor hun skulle dra.
  • El jefe habló en un tono condescendiente al dirigirse a las empleadas.
  • Sjefen snakket i en nedlatende tone når han henvendte seg til de kvinnelige ansatte.
  • Así, la cuestión ética sigue: ¿Deberían los fabricantes de cigarrillos poder dirigirse a los mercados globales?
  • Dermed gjenstår det et etisk spørsmål: Bør sigarettprodusenter få lov til å målrette globale markeder?
  • Un avión noruego con un gran retraso del aeropuerto Hartsfield-Jackson, Atlanta a Oslo finalmente pudo dirigirse a Noruega el martes por la noche.
  • Kraftig forsinket Norwegian-flyet fra Hartsfield-Jackson flyplassen i Atlanta til Oslo kunne endelig sette kursen for Norge tirsdag kveld.
  • Es la simplicidad lo que hace que los no educados sean más efectivos que los educados al dirigirse a audiencias populares.
  • Det er enkelhet som gjør de uforstandige mer effektive enn de utdannede når de henvender seg til folkemengder.
  • Una mujer es capaz de no notar las cien cosas que has hecho por ella, y solo dirigirse a la una que no has hecho.
  • En kvinne er i stand til å ikke legge merke til de hundre tingene du har gjort for henne, og kun ta opp den ene som du ikke har gjort.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "machar" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet politica de segregación racial en god oversettelse for det norske ordet raseskillepolitikk?