1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. divino

divino på bokmål

Vi har elleve oversettelser av divino i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på divino

  • ¡Qué tiempo tan divino!
  • For et guddommelig vær!
  • Me parece que no es lo suficientemente divino.
  • Jeg mener han ikke er guddommelig nok.
  • Errar es humano; perdonar, divino.
  • Det er menneskelig å feile, guddommelig å tilgi.
  • Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
  • Lungebetennelsen hans ble helbredet gjennom et guddommelig mirakel.
  • Aceptar regalos es humano, dar a los pobres es divino.
  • Å akseptere gaver er menneskelig, å gi til de fattige er guddommelig.
  • La amistad de un gran hombre es un regalo divino.
  • Vennskapet til en stor mann er en gave fra gudene.
  • Luigi pensaba que tenía un derecho divino sobre todo.
  • Luigi trodde han hadde en gudgitt rett til alt.
  • Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón.
  • Christofer Columbus deltok en gang i en debatt med den guddommelige kelteren. Det ville bli den eneste konkurransen som Columbus noen gang tapte.
  • El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad.
  • Møtet mellom mennesket og Gud må alltid bety en penetrering og et inngrep av det guddommelige inn i det menneskelige og en selvfordybelse av mennesket i Guddommeligheten.
  • El espíritu muy puro no se preocupa por la consideración de los demás o el respeto humano, sino que se comunica internamente con Dios, solo y en soledad en todas las formas, y con agradable tranquilidad, pues el conocimiento de Dios se recibe en silencio divino.
  • Den helt rene ånd bryr seg ikke om andres omtanke eller menneskelig respekt, men kommuniserer innover med Gud, alene og i ensomhet angående alle former, og med herlig ro, for kunnskapen om Gud mottas i guddommelig stillhet.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "jabonera" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet hibernar en god oversettelse for det norske ordet gå i hi?