doncella på bokmål

Eksempler på doncella

• La doncella sirvió el té.
• Hushjelpen serverte teen.

• ¿Conoces a aquella hermosa doncella montesa?
• Kjenner du navnet på den vakre fjelljenta?

• Los dos hombres compitieron por el corazón de la joven doncella.
• De to mennene konkurrerte om den unge jomfruens hjerte.

• El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.
• Kjærligheten til en ung jomfru er et dikt. Kjærligheten til en gammel jomfru er filosofi.

• No hay duda de que la Torre de la Doncella es un símbolo de Estambul, Turquía.
• Det er ingen tvil om at Jomfrutårnet er et symbol på Istanbul, Tyrkia.

• Bella doncella, dijo él, "nunca me separaré de ti y serás mi esposa."
• Vakre jomfru, sa han, "aldri vil jeg skille meg fra deg, og du skal bli min kone."

• El príncipe fue al bosque a cazar y se topó con una hermosa doncella bañándose en un manantial.
• Prinsen dro til skogen for å jakte og kom over en vakker jomfru som badet i en kilde.

• Ahora, le dijo a la dama: "todo lo que queremos es una gota de la sangre de la doncella."
• Nå, sa han til damen, "alt vi ønsker er en dråpe av jentas blod."

• Convertirse en rey a costa de la vida de una doncella era un precio demasiado alto para pagar.
• Å bli konge på bekostning av en jentes liv var en altfor høy pris å betale.

• Hazme tu doncella de espera, o ponme a trabajar en lo que elijas, pero no me eches al mundo.
• Gjør meg til din ventende tjenerinne, eller sett meg til hvilket som helst arbeid du velger, men ikke kast meg ut i verden.