donde på bokmål

Eksempler på donde

• Este es el futuro que estamos construyendo, uno en el que todos nosotros aquí en casa y en todo el mundo somos libres para vivir nuestros sueños. Donde las aspiraciones de nuestros hijos no están segregadas en rosa y azul. Donde las familias trabajadoras no tienen que elegir entre cuidar a un ser querido y ganar un salario. Donde las mujeres y las niñas, sin importar dónde vivan, son libres del miedo a la violencia -- incluida la violencia armada.
• Dette er fremtiden vi bygger, en der vi alle hjemme og rundt om i verden er frie til å leve ut drømmene våre. Hvor barnas ambisjoner ikke er segregert i rosa og blått. Hvor arbeidende familier ikke må velge mellom å ta vare på en kjær og å tjene en lønn. Hvor kvinner og jenter, uansett hvor de bor, er frie fra frykt for vold - inkludert vold med skytevåpen.

• La superficie de Mercurio ha sido moldeada por tres procesos: cráteres de impacto donde objetos grandes golpearon la superficie resultando en la formación de cráteres, vulcanismo donde la lava inundó la superficie, y actividad tectónica donde la corteza del planeta se movió para ajustarse al enfriamiento y contracción planetarios.
• Overflaten til Merkur har blitt formet av tre prosesser: nedslag der store objekter traff overflaten og førte til kraterdannelse, vulkanisme der lava flommet over flaten, og tektonisk aktivitet der planetens skorpe beveget seg for å tilpasse seg den planetariske nedkjølingen og sammentrekningen.

• Si no puedes encontrar la verdad justo donde estás, ¿dónde más esperas encontrarla?
• Hvis du ikke kan finne sannheten akkurat der du er, hvor annet forventer du å finne den?

• Donde no hay poder común, no hay ley; donde no hay ley, no hay injusticia. La fuerza y el engaño son en la guerra las virtudes cardinales.
• Der hvor det ikke finnes noen felles makt, finnes det ingen lov; hvor det ikke finnes noen lov, finnes det ingen urett. Makt og svindel er de kardinaldyder i krig.

• Una carretera es una franja de tierra a lo largo de la cual se puede pasar de donde es demasiado agotador estar a donde es inútil ir.
• En vei er et stykke land langs hvilket man kan passere fra der det er for slitsomt å være til der det er meningsløst å gå.

• ¿Dónde están mis gafas? "Allí, donde las dejaste."
• Hvor er brillene mine? "Der, hvor du la dem."

• Colaboremos donde podamos, enfrentemos donde debamos.
• La oss samarbeide der vi kan, la oss konfrontere der vi må.

• Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.
• Det er en skammelig fakta at, mens det finnes land der folk lider av sult, er det i Japan mange husstander og restauranter hvor mye mat kastes.

• ¿Dónde están mis gafas? "Donde las dejaste."
• Hvor er brillene mine? "Der du la dem."

• Debajo del jardín, un campo verde cubierto de trébol se inclinaba hacia el hueco donde corría el arroyo y donde crecían docenas de abedules blancos.
• Nedenfor hagen skrånet et grønt jorde frodig med kløver ned til hullet hvor bekken rant, og hvor hundrevis av hvite bjørker vokste.