duramente på bokmål

Eksempler på duramente

• Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.
• Litt tidligere i kveld fikk jeg en ekstraordinært vennlig telefon fra senator McCain. Senator McCain har kjempet lenge og hardt i denne kampanjen. Og han har kjempet enda lenger og hardere for landet han elsker. Han har utholdt ofre for Amerika som de fleste av oss ikke kan forestille oss. Vi er bedre stilt takket være tjenesten som denne modige og uselviske lederen har ytt.

• Habló aún más duramente.
• Han snakket enda mer hardt.

• Trabajé tan duramente como Tom.
• Jeg jobbet like hardt som Tom gjorde.

• Ayer trabajé duramente el día entero.
• Jeg jobbet hardt hele dagen i går.

• El paquete de estímulo fue duramente criticado.
• Stimuluspakken ble kraftig kritisert.

• Alemania fue duramente golpeada por la crisis financiera.
• Tyskland ble hardt rammet av finanskrisen.

• Él es la persona adecuada que puede negociar duramente.
• Han er en riktig person som kan drive en hard handel.

• El senador Hoar habló duramente contra el tratado.
• Senator Hoar talte sterkt imot traktaten.

• Los críticos están atacando duramente las restricciones económicas más estrictas.
• Kritikere er kritiske til de strammere økonomiske restriksjonene.

• Las economías fueron duramente afectadas por el aumento de los precios de la energía.
• Økonomiene ble hardt rammet av økninger i energiprisene.