1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. entre

entre på bokmål

Vi har syv oversettelser av entre i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til entre.

Eksempler på entre

  • Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión.
  • Hvis tid ikke er virkelig, så er også skillelinjen mellom denne verden og evigheten, mellom lidelse og lykke, mellom godt og ondt, en illusjon.
  • Si la diferencia entre el orden y el caos o la preservación y la ruina fuera la misma que la que hay entre las altas montañas y los profundos valles, o entre la arcilla blanca y el laca negra, entonces la sabiduría no tendría lugar: la estupidez también estaría bien.
  • Hvis forskjellen mellom orden og kaos eller bevaring og ruin var den samme som mellom høye fjell og dype daler, eller mellom hvit leire og svart lakk, da ville visdom ikke hatt noe sted: dumskap ville også vært greit.
  • Y entre los buenos hay serbios, croatas y musulmanes, así como los hay entre los malos.
  • Og blant de gode finnes det serbere, kroater og muslimer, akkurat som det finnes blant de dårlige.
  • La relación entre Yoshiko y Tokio era mucho más íntima que la dinámica promedio entre estudiante y profesor.
  • Forholdet mellom Yoshiko og Tokio var mye mer intimt enn den gjennomsnittlige dynamikken mellom elev og lærer.
  • Como el lirio entre espinas, así es mi amor entre las hijas.
  • Som liljen blant torner, slik er min kjærlighet blant døtrene.
  • Trabajo entre amigos, y vivo entre libros.
  • Jeg jobber blant venner, og jeg lever blant bøker.
  • Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
  • Å gjøre en klar separasjon mellom det "nyttige" og det "unyttige" er omtrent like enkelt som å tegne den fine linjen mellom vann og is.
  • La diferencia entre los dos "sí" puede ser mayor que entre "sí" y "no".
  • Forskjellen mellom de to "ja" kan være større enn mellom "ja" og "nei".
  • La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien.
  • Samarbeidet mellom disse noe eksentriske mennene var fylt med belastning og kompromiss på begge sider, men til slutt ser det ut til at de har kommet godt overens.
  • Estaba realmente nervioso por ver cómo se trataban entre ellos hace un momento. Supongo que las cosas estaban inciertas entre ellos.
  • Jeg var virkelig nervøs for å se hvordan de omhandlet hverandre akkurat nå. Jeg antar at ting var usikkert mellom dem.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "sala de fiesta" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet gemir en god oversettelse for det norske ordet okke seg?