eslovaco på bokmål

Eksempler på eslovaco

• Calienta el corazón cuando, al escuchar una canción en un idioma (¡aparentemente!) extranjero —eslovaco, macedonio o esloveno— oyes palabras que has conocido desde tu infancia e incluso entiendes frases completas.
• Det varmer hjertet ditt når, mens du lytter til en sang på et (tilsynelatende!) fremmed språk — slovakisk, makedonsk, eller slovensk — du hører ord som du har kjent siden barndommen og til og med forstår hele setninger.

• Te calienta el corazón al escuchar una canción en un idioma (¡aparentemente!) extranjero como el eslovaco, macedonio, esloveno, escuchar palabras que has conocido desde tu infancia e incluso entender frases completas.
• Det varmer hjertet ditt å, når du lytter til en sang på et (tilsynelatende!) fremmed språk som slovakisk, makedonsk, slovensk, høre ord du har kjent siden barndommen og til og med forstå hele setninger.

• Al escuchar canciones en lo que se supone que es un idioma extranjero como el eslovaco, el macedonio o el esloveno, calienta el corazón escuchar palabras que has conocido desde la infancia y que incluso puedes entender frases completas.
• Når man lytter til sanger i hva som skal være et fremmedspråk som slovakisk, makedonsk, slovensk, varmer det hjertet å høre ord som du har kjent siden barndommen og som du til og med kan forstå hele setninger av.