espacial på bokmål

Eksempler på espacial

• Un traje espacial es mucho más que un conjunto de ropa que los astronautas usan en paseos espaciales. Un traje espacial completamente equipado es realmente una nave espacial para una sola persona.
• En romdrakt er mye mer enn bare et sett med klær astronautene bruker under romvandringer. En fullt utstyrt romdrakt er egentlig et romfartøy for én person.

• La nave espacial rusa Soyuz se ha acoplado a la Estación Espacial Internacional.
• Det russiske Soyuz-romfartøyet har dokket til Den internasjonale romstasjonen.

• La Antena Espacial de Interferometría Láser (LISA) es una misión espacial que podrá detectar ondas gravitacionales.
• Laser Interferometer Space Antenna (LISA) er en rommisjon som vil være i stand til å oppdage gravitasjonsbølger.

• Cuando están en un paseo espacial, los astronautas utilizan cuerdas de seguridad para sujetarse a su nave espacial.
• Når de er på romvandring, bruker astronautene sikkerhetsliner for å feste seg til romfartøyet sitt.

• El nombre formal para el traje espacial usado en la Estación Espacial Internacional es la Unidad de Movilidad Extravehicular, o EMU.
• Det formelle navnet på romdrakten brukt på Den internasjonale romstasjonen er Extravehicular Mobility Unit, eller EMU.

• Los experimentos se pueden adjuntar al exterior de una nave espacial para ver cómo el entorno espacial afecta a diferentes cosas.
• Eksperimenter kan festes på utsiden av et romfartøy for å se hvordan rommiljøet påvirker forskjellige ting.

• Una de sus empresas desarrolló la nave espacial Dragon y el cohete Falcon; la primera ha acoplado con la estación espacial internacional, y el segundo ha aterrizado exitosamente en una plataforma flotante en el océano.
• Ett av selskapene hans utviklet Dragon-romfartøyet og Falcon-raketten; det første har dokket med den internasjonale romstasjonen, og det siste har lykkes med å lande på en flytende plattform i havet.

• Una vez en órbita, Yuri Gagarin no tenía control sobre su nave espacial. La reentrada de Vostok fue controlada por un programa informático que enviaba comandos de radio a la cápsula espacial.
• Når han var i bane, hadde Yuri Gagarin ingen kontroll over romfartøyet sitt. Vostoks gjeninntrengning ble kontrollert av et dataprogram som sendte radiokommandorer til romkapselen.

• El programa espacial sufrió una pérdida devastadora en enero de 1986 cuando el transbordador espacial Challenger explotó 73 segundos después del lanzamiento en los cielos sobre Cabo Cañaveral.
• Romprogrammet led et katastrofalt tap i januar 1986 da romfergen Challenger eksploderte 73 sekunder etter oppskytning på himmelen over Cape Canaveral.

• El Telescopio Espacial Hubble estaba originalmente programado para ser lanzado en 1986, pero la explosión del transbordador espacial Challenger retrasó el lanzamiento hasta el 24 de abril de 1990.
• Hubble-romteleskopet var opprinnelig planlagt å bli sendt opp i 1986, men eksplosjonen av romfergen Challenger forsinket oppskytningen til 24. april 1990.