1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. fomentar

fomentar på bokmål

Vi har elleve oversettelser av fomentar i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på fomentar

  • ¿Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?
  • Hvilke ressurser er tilgjengelige for å oppmuntre til ansattes utvikling?
  • Por favor, absténgase de publicar mensajes que puedan fomentar el conflicto.
  • Vennligst avstå fra innlegg som kan oppfordre til konflikt.
  • Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.
  • De gjorde alt de kunne for å fremme gode relasjoner.
  • La solicitud de más asistencia estadounidense podría fomentar una crisis diplomática con China.
  • Forespørselen om mer amerikansk hjelp kan føre til en diplomatisk krise med Kina.
  • La industria americana hace varios intentos por encontrar y fomentar a estudiantes brillantes del extranjero.
  • Amerikansk industri gjør ulike forsøk på å finne og oppmuntre strålende studenter fra utlandet.
  • Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.
  • En måte å redusere antall feil i Tatoeba-korpuset på, ville være å oppfordre folk til kun å oversette til sine morsmål.
  • Rico y generoso, pronto fue rodeado por aquellos que sabían muy bien cómo halagar y fomentar sus debilidades para sus propios fines.
  • Rik og generøs, var han snart omringet av de som visste godt hvordan de skulle smigre og dyrke hans svakheter for egne formål.
  • Para fomentar la concisión, el profesor pidió una composición sobre un tema de nuestra elección y nos advirtió que descontaría un punto por cada palabra innecesaria.
  • For å oppmuntre til kortfattethet ba professoren om en oppgave om et emne vi valgte, og han informerte oss om at han ville trekke en karakter for hvert unødvendig ord.
  • Utilicemos nuestras experiencias para fomentar el sentido necesario para que las relaciones matrimoniales funcionen bien.
  • La oss bruke våre erfaringer til å styrke den nødvendige følelsen for å få ekteskapelige forhold til å fungere.
  • El Día del Deporte y la Salud es el segundo lunes de octubre. Ese día es para el deporte y para fomentar una mente y cuerpo sanos.
  • Helse- og idrettsdag er den andre mandagen i oktober. Den dagen er for sport og for å fremme et sunt sinn og en sunn kropp.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "vacacionar" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet actuar despacio en god oversettelse for det norske ordet ta seg god tid?