formato på bokmål

Eksempler på formato

• El formato es diferente.
• Formatet er annerledes.

• Intentaré cambiar el formato del archivo entonces.
• Jeg skal prøve å endre filformatet da.

• Sin embargo, la garantía no es efectiva en absoluto fuera del formato fijo.
• Imidlertid er garantien ikke effektiv i det hele tatt utenfor den faste formen.

• El gerente quiere que se reescriba el informe usando el nuevo formato.
• Lederen vil ha rapporten omskrevet ved å bruke det nye formatet.

• Después de retener el impuesto, por favor envía el recibo de impuestos pagados en formato PDF.
• Etter å ha trukket fra kildeskatt, vennligst send kvitteringen for betalt skatt i PDF-format.

• Dejé de comprar periódicos en papel hace ya unos años; solo los leo en formato electrónico.
• Jeg sluttet å kjøpe aviser i papirformat for noen år siden; jeg leser dem bare i elektronisk format.

• No conozco otros diccionarios en línea, pero hay el 香港粵語詞典 en formato PDF, lo puedes descargar en ishare.iask.sina.com.cn.
• Jeg kjenner ingen andre nettordbøker, men det finnes 香港粵語詞典 i PDF-format, du kan laste det ned på ishare.iask.sina.com.cn.

• Como no tengo el software para abrir el archivo adjunto, no puedo abrirlo. Por favor, envíalo nuevamente en otro formato.
• Siden jeg ikke har programvaren til å åpne den vedlagte filen, kan jeg ikke åpne den. Vennligst send den igjen i et annet format.

• La información a veces varía drásticamente según el formato: mi feed de noticias truncó la última palabra del titular "El exnovio apoya a la acusadora de Cain".
• Informasjonen varierer noen ganger dramatisk avhengig av format: nyhetsfeeden min avbrøt det siste ordet i overskriften "Eks-kjæreste støtter Cain-anklageren".

• He instalado Microsoft Office en mi computadora personal, así que por favor usa su formato de archivo cuando me envíes el archivo adjunto.
• Jeg har installert Microsoft Office på min personlige datamaskin, så vennligst bruk filformatet når du sender meg vedlegget.