jerga på bokmål

Eksempler på jerga

• ¿Es eso jerga de Wall Street?
• Er det Wall Street-jargon?

• No uses jerga si puedes evitarlo.
• Ikke bruk slang hvis du kan unngå det.

• No entiendo la jerga electrónica.
• Jeg forstår ikke elektronikk-sjargongen.

• ¡Realmente necesitamos más jerga americana en Tatoeba, ya!
• Vi trenger virkelig mer amerikansk slang på Tatoeba, med en gang!

• ¡Realmente necesitamos más jerga americana en Tatoeba, pronto!
• Vi trenger virkelig mer amerikansk slang på Tatoeba, pronto!

• La charla estaba llena de jerga científica que nadie entendía.
• Samtalen var krydret med vitenskapelig sjargong som ingen forsto.

• Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.
• Hvis du forklarer alt i medisinsk sjargong, er det umulig at alle forstår umiddelbart.

• ¿Cómo es el problema y el conflicto? es un ejemplo de una oración usando la jerga de rimado de Cockney.
• How's the trouble and strife? er et eksempel på en setning som bruker Cockney rimende slang.

• Puedo entender la mayor parte de lo que dicen, pero no entiendo la jerga que usan (en su habla).
• Jeg kan forstå det meste av hva de sier, men jeg forstår ikke slangordene de bruker (i talen sin).

• Debido a que los blogs chinos usan un montón de jerga, no suelo entenderlos tan bien, pero aún así pienso que es bueno para mi aprendizaje de chino.
• Fordi kinesiske blogger bruker mye slang, forstår jeg dem vanligvis ikke så godt, men jeg synes fortsatt det er bra for kinesiskferdighetene mine.