legado på bokmål

Eksempler på legado

• El dinero es un legado de mi tía.
• Pengene er en arv fra tante mi.

• ¿Cuál será mi legado?
• Hva vil bli min arv?

• Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.
• Vi er takknemlige for musikken han etterlot seg.

• ¡La música y el legado de Ronnie viven en todos nosotros!
• Ronnies musikk og arv lever i oss alle!

• No tengo hijos para legar el legado de nuestra miseria.
• Jeg har ingen barn å videreføre arven av vår elendighet til.

• El legado más hermoso que mis antepasados me dejaron es un nombre impecable, respetado por todos.
• Den vakreste arven mine forfedre har gitt meg er et feilfritt navn, respektert av alle.

• Cerca del final de su vida, empezó a preocuparse mucho por cuál sería su legado.
• Nær slutten av sitt liv begynte han å bekymre seg mye for hva hans arv ville bli.

• La colonización europea de África en el siglo XIX ha dejado un legado duradero en todo el continente.
• Den europeiske kolonialiseringen av Afrika på 1800-tallet har etterlatt en varig arv over hele kontinentet.

• En una conversación con mi profesor, me quedó claro que el legado de este poeta merece mayor consideración.
• I en samtale med professoren min ble det klart for meg at arven etter denne poeten fortjener større anerkjennelse.

• Basando su invención de relaciones públicas en la teoría psicoanalítica de su tío Sigmund Freud, Edward Bernays ha dejado un legado duradero en los medios y cómo interactúan con sus audiencias.
• Ved å basere sin oppfinnelse av offentlige relasjoner på onkelen Sigmund Freuds psykoanalytiske teori, har Edward Bernays etterlatt en varig arv på media og hvordan de interagerer med sitt publikum.