1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. manera

manera på bokmål

Vi har fire oversettelser av manera i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til manera.

Eksempler på manera

  • La mejor manera de comportarse es hacerlo de manera constante y pacífica como el agua.
  • Den beste måten å oppføre seg på er å gjøre det jevnt og fredelig som vann.
  • La guerra no es "la mejor manera de resolver diferencias; es la única manera de prevenir que se resuelvan por ti.".
  • Krigen er ikke 'den beste måten å løse uenigheter på; det er den eneste måten å forhindre at de blir løst for deg.
  • La mejor manera de convencer a un tonto de que está equivocado es dejarle tener su manera.
  • Den beste måten å overbevise en idiot om at han tar feil, er å la ham få sin vilje.
  • De alguna manera, debes encontrar una manera de terminar este trabajo en un mes.
  • På en eller annen måte må du finne en måte å fullføre dette arbeidet på en måned.
  • El comisionado de policía dijo que de ninguna manera, forma o manera discutiría los detalles del asunto, ya que estaba sujeto a investigaciones en curso.
  • Politikommissæren sa at han på ingen måte, form eller fasong ville diskutere detaljene i saken, da dette var gjenstand for pågående etterforskning.
  • Quiero que de alguna manera resuelvas la situación de manera rápida y evitando causar problemas para mi hermana y aquellos que nos rodean lo más posible.
  • Jeg vil at du på en eller annen måte skal løse situasjonen så raskt som mulig og unngå å skape problemer for søsteren min og de rundt oss så mye som mulig.
  • Soy una persona sencilla, veo la vida de manera sencilla, pienso de manera sencilla, hablo de manera sencilla.
  • Jeg er en enkel person, jeg ser på livet enkelt, jeg tenker enkelt, jeg snakker enkelt.
  • Hubo una vez un tiempo en que los hombres eran obligados a actuar de manera masculina y las mujeres forzadas a actuar de manera femenina.
  • Det var en tid da menn ble tvunget til å opptre maskulint og kvinner ble tvunget til å opptre feminint.
  • Me doy cuenta de que usas un lenguaje simple y llano, con palabras cortas y oraciones breves. Esa es la manera de escribir inglés ― es la forma moderna y la mejor manera. Adhiérete a ello; no dejes que la floritura y la verborrea se infiltren.
  • Jeg legger merke til at du bruker enkelt, klart språk, korte ord og korte setninger. Det er måten å skrive engelsk på – det er den moderne måten og den beste måten. Hold deg til det; ikke la unødvendige utsmykninger og omstendelighet snike seg inn.
  • Mientras que la manera más fácil en metafísica es condenar toda metafísica como tontería, la manera más fácil en moralidad es elevar la práctica común de la comunidad a un absoluto moral.
  • Mens den enkleste måten i metafysikk er å fordømme all metafysikk som nonsens, er den enkleste måten i moral å heve den vanlige praksisen i samfunnet til en moral absolutt.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "laicado" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet grito de socorro en god oversettelse for det norske ordet alarmrop?