nuestra på bokmål

Eksempler på nuestra

• Vemos con nuestros ojos, oímos con nuestros oídos, tocamos con nuestra piel, olemos con nuestra nariz y degustamos con nuestra lengua.
• Vi ser med øynene våre, vi hører med ørene våre, vi berører med huden vår, vi lukter med nesen vår, og vi smaker med tungen vår.

• Considera qué efectos, que podrían concebirse como prácticos, pensamos que el objeto de nuestra concepción tiene. Entonces, nuestra concepción de estos efectos es la totalidad de nuestra concepción del objeto.
• Vurder hvilke effekter, som kanskje kan ha praktiske konsekvenser, vi forestiller oss at objektet for vår oppfatning kan ha. Da er vår oppfatning av disse effektene hele vår oppfatning av objektet.

• Nuestra sabiduría proviene de nuestra experiencia. Nuestra experiencia proviene de nuestras acciones imprudentes.
• Vår visdom kommer fra vår erfaring. Vår erfaring kommer fra våre dumme handlinger.

• Para cuando llegó nuestra madre, ya habíamos limpiado nuestra habitación.
• Da mor vår kom, hadde vi ryddet rommet vårt.

• Para nuestra gran decepción, no pudimos llevar a cabo nuestra intención.
• Til vår store skuffelse klarte vi ikke å gjennomføre intensjonen.

• Me gustaría confirmar lo siguiente para nuestra reunión en nuestra oficina el 27 de febrero.
• Jeg vil gjerne bekrefte følgende for møtet vårt på kontoret den 27. februar.

• Por supuesto, reconocer nuestra humanidad común es solo el principio de nuestra tarea.
• Selvfølgelig er det å anerkjenne vår felles menneskelighet bare begynnelsen på oppgaven vår.

• Nuestra diplomacia y nuestra estrategia militar estaban claramente en contradicción.
• Vår diplomati og vår militære strategi var tydelig i strid med hverandre.

• Nada se queda tan vívidamente en nuestra mente como las impresiones que recibimos en nuestra juventud.
• Ingenting er så levende i vår hukommelse som inntrykkene vi fikk i våre yngre dager.

• Para nuestra gran molestia, él irrumpió en nuestra fiesta.
• Til vår store irritasjon, brøt han seg inn på festen vår.