nuestro på bokmål

Eksempler på nuestro

• Nuestra cultura, nuestro lenguaje, nuestra lógica y hasta nuestro sentido del yo se dan a través de la manera en que nuestro entorno sociohistórico específico estructura la realidad a través de signos.
• Vår kultur, vårt språk, vår logikk, og til og med vår selvforståelse er alle gitt gjennom den måten vårt spesifikke sociohistoriske miljø strukturerer virkeligheten gjennom tegn.

• Si comparas nuestro producto con otros, verás que el nuestro es mucho mejor en calidad.
• Hvis du sammenligner produktet vårt med andre, vil du se at vårt er langt bedre i kvalitet.

• Tendemos a pensar que nuestro tiempo es solo nuestro los domingos y días festivos.
• Vi har en tendens til å tro at vår tid kun er vår egen på søndager og helligdager.

• Tuvimos que cambiar nuestro estilo de vida una vez que nació nuestro primer hijo.
• Vi måtte endre livsstilen vår da vårt første barn kom.

• Los niños son nuestro relevo, nuestro futuro, la continuación de la vida del pueblo.
• Barn er vårt skifte, vår fremtid, fortsettelsen av folkets liv.

• Nuestro país ganará, porque nuestro ejército es grande y valiente.
• Vårt land vil vinne, for vår hær er stor og modig.

• Nuestro país prevalecerá, porque el nuestro es un gran y valiente ejército.
• Vårt land vil seire, fordi vårt er en stor og modig hær.

• En honor a todo el arduo trabajo, brindamos por nuestro primer día en nuestro nuevo hogar!
• Til ære for alt det harde arbeidet hevet vi et glass for vår første dag i vårt nye hjem!

• Nuestro avión despegó de Narita con dos horas de retraso, así que perdimos nuestro vuelo en Hong Kong.
• Flyet vårt lettet fra Narita to timer forsinket, så vi gikk glipp av flyet vårt i Hong Kong.

• ¿Qué somos, de hecho, qué es nuestro carácter, si no es la concentración de las cosas que hemos vivido desde nuestro nacimiento?
• Hva er vi, egentlig, hva er vår karakter, hvis ikke konsentrasjonen av de tingene vi har levd siden vår fødsel.