nuestros på bokmål

Eksempler på nuestros

• Este es un regalo de un pequeño y lejano mundo, un símbolo de nuestros sonidos, nuestra ciencia, nuestras imágenes, nuestra música, nuestros pensamientos y nuestros sentimientos.
• Dette er en gave fra en liten, fjern verden, et symbol på våre lyder, vår vitenskap, våre bilder, vår musikk, våre tanker og våre følelser.

• No desconfío del futuro; no temo lo que viene. Porque nuestros problemas son grandes, pero nuestro corazón es más grande. Nuestros desafíos son inmensos, pero nuestra voluntad es mayor. Y si nuestros defectos son infinitos, el amor de Dios es verdaderamente ilimitado.
• Jeg mistenker ikke fremtiden; jeg frykter ikke det som ligger foran. For våre problemer er store, men vårt hjerte er større. Våre utfordringer er store, men vår vilje er større. Og hvis våre feil er endeløse, er Guds kjærlighet virkelig grenseløs.

• Nuestros cuerpos son nuestros jardines, a los cuales nuestras voluntades son jardineros.
• Kroppene våre er våre hager, der viljen vår er gartnere.

• No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos.
• Vi arver ikke jorden fra våre forfedre, vi låner den fra våre barn.

• No podemos formar a nuestros hijos según nuestros propios conceptos; debemos aceptarlos y amarlos tal como Dios nos los da.
• Vi kan ikke forme barna våre etter våre egne konsepter; vi må ta dem og elske dem slik Gud gir dem til oss.

• La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.
• Bibelen sier vi skal elske våre naboer, og også elske våre fiender; sannsynligvis fordi de som regel er de samme menneskene.

• Tenemos que pensar en nuestros hijos y nuestros nietos.
• Vi må tenke på barna våre og barnebarna våre.

• Este es un día especialmente desgarrador para todos nuestros amigos -- nuestros compatriotas estadounidenses -- que son lesbianas, gays, bisexuales o transgénero.
• Dette er en spesielt hjerteskjærende dag for alle våre venner -- våre medamerikanere -- som er lesbiske, homofile, biseksuelle eller transkjønnede.

• Hereditamos nuestros genes de nuestros padres.
• Vi arver genene våre fra foreldrene våre.

• Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
• Kroppene våre reagerer på våre følelser.