occidente på bokmål

Eksempler på occidente

• La individualidad es muy importante en Occidente.
• Individuellhet er veldig viktig i Vesten.

• Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
• Vesten følger med mistanke på valget i Rwanda.

• Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.
• Kulturer fra Østen og Vesten møtes i dette landet.

• El Occidente y el Oriente están simplemente en el mismo planeta.
• Vesten og Østen befinner seg bare på samme planet.

• El problema de la fe nos lleva a los años treinta y al romance de Occidente con el comunismo.
• Problemet med tro tar oss til tretti-tallet og den vestlige romantikken med kommunismen.

• La literatura japonesa, a pesar de su belleza y riqueza, aún es poco conocida en Occidente.
• Japansk litteratur, til tross for sin skjønnhet og rikdom, er fortsatt utilstrekkelig kjent i Vesten.

• Una tesis universitaria describe el "Orientalismo" que impregna la ciencia ficción en Occidente.
• En universitetsoppgave beskriver "Orientalismen" som preger sci-fi i Vesten.

• Todo esto puede parecer muy risible en Occidente. Sin embargo, en Oriente causó batallas que duraron un siglo.
• Alt som dette kan virke svært latterlig i Vest. Men i Øst forårsaket det kamper som varte i et århundre.

• Las historias de la Biblia podrían ser vistas como leyendas interesantes por los asiáticos, pero se toman muy en serio en Occidente.
• Historiene i Bibelen kan bli sett på som interessante legender av asiater, men de tas veldig alvorlig i Vesten.

• La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.
• Forholdet mellom islam og Vesten inkluderer århundrer med sameksistens og samarbeid, men også konflikt og religiøse kriger.