ofensa på bokmål

Eksempler på ofensa

• Tal acto es una ofensa contra la ley.
• En slik handling er et lovbrudd.

• Sus bromas son casi una ofensa.
• Vitsene hans grenser til det støtende.

• Esta fue la tercera ofensa de Tom, por lo que fue encarcelado.
• Dette var Toms tredje lovbrudd, så han ble satt i fengsel.

• La negligencia es un tipo de daño u ofensa.
• Uaktsomhet er en type skade eller lovbrudd.

• Cometió una ofensa contra nuestras leyes.
• Han begikk en forbrytelse mot våre lover.

• Cuando te disculpas, sientas las bases para una futura ofensa.
• Når du unnskylder deg, legger du grunnlaget for en fremtidig fornærmelse.

• Por favor, discúlpame mi ofensa al repentinamente enviarte una carta tan extraña.
• Vennligst tilgi min uhøflighet i å sende deg plutselig et så merkelig brev.

• El asesino de mi hermano salió con solo un año en prisión. Si eso no es una ofensa a la justicia, no sé qué es!
• Min brors morder slapp unna med bare ett år i fengsel. Hvis ikke det er en travesti av rettferd, vet jeg ikke hva som er!

• Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.
• Enhver endring av dette sertifikatet gjør det ugyldig, og bruk av et endret sertifikat kan utgjøre en straffbar handling.

• Um, ¿no entiendes? Bueno, lo asigné específicamente para ti porque todos estos son demasiado simples y es una ofensa para ti. Recuerdalo si tienes tiempo.
• Um, så du forstår ikke? Vel, jeg ga denne spesifikt til deg fordi disse andre er altfor enkle, og det er nedsettende mot deg. Husk det hvis du har tid.