1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. parte

parte på bokmål

Vi har 14 oversettelser av parte i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til parte.

Eksempler på parte

  • En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
  • Generelt sett består kunsten å styre i å ta mest penger fra én del av borgerne for å gi det til en annen del.
  • Tom tiene veinte primos por parte de su madre y un número desconocido por parte de su padre.
  • Tom har tyve fettere og kusiner på sin mors side, og et ukjent antall på sin fars side.
  • Parece que la parte rica de la humanidad no se preocupa mucho por los problemas de la parte pobre.
  • Det ser ut til at den rike delen av menneskeheten ikke bryr seg mye om problemene til den fattige delen.
  • El "predicado" es la parte que muestra la acción en la oración. En japonés sería la parte que termina en "da", "suru", etc.
  • "Predikatet" er den delen som viser handlingen i setningen. På japansk ville det være den delen som ender med "da", "suru", osv.
  • Un ser humano es parte del todo, que nosotros llamamos "Universo", una parte limitada en tiempo y espacio.
  • Et menneske er en del av helheten, kalt av oss "Universet," en del begrenset i tid og rom.
  • Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.
  • For én ting, jeg er blakk; for en annen, jeg har ikke tid.
  • Hoy en día, "la mayor parte" generalmente significa "la parte más grande"; pero no hace tanto tiempo, significaba "todo"
  • I disse dager betyr "løvens andel" vanligvis "den største andelen"; men for ikke så lenge siden, betød det "alt sammen."
  • Todo tiene su parte buena y su parte mala.
  • Det er fordeler og ulemper med alt.
  • Mira la parte trasera. Yo miraré la parte delantera.
  • Pass på baksiden. Jeg skal passe på forsiden.
  • Al salir, le dije a mi camarera: "Ten cuidado, Sue. Hay algo raro con los vasos que me diste: están llenos en la parte de arriba y tienen un agujero en la parte de abajo."
  • På vei ut sa jeg til servitrisen min: "Vær forsiktig, Sue. Det er noe rart med glassene du ga meg - de er fylt helt opp, og det er et hull i bunnen!"
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "oleaginoso" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet unir o ligar en god oversettelse for det norske ordet sammenføye?