pretexto på bokmål

Eksempler på pretexto

• Él vino a casa con el pretexto de verme.
• Han kom til huset mitt under påskudd av å se meg.

• ¿razón? Lo que buscas es un pretexto, ¿verdad?
• grunn? Det du leter etter er et påskudd, er det ikke?

• Él no vino con el pretexto de estar enfermo.
• Han kom ikke under påskudd av sykdom.

• Él retrasó el pago con algún pretexto u otro.
• Han utsatte betalingen på en eller annen unnskyldning.

• Inventó un pretexto para pelear conmigo.
• Han fant på en unnskyldning for å slåss med meg.

• Su esposa lo repulsó bajo el pretexto de que sus dolores de cabeza estaban regresando.
• Hans kone frastøtt ham med påskudd om at hodepinnene hennes blusset opp igjen.

• A menudo utiliza la más mínima cosa como un pretexto para pelear con cualquiera.
• Han bruker ofte den minste ting som en unnskyldning for å slåss med hvem som helst.

• No se ha puesto en contacto conmigo durante mucho tiempo bajo el pretexto de estar ocupado.
• Han har ikke vært i kontakt med meg på lenge under påskudd av å være opptatt.

• La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
• Den japanske fiskeflåten fanger mer enn 1000 hvaler per år under dekke av vitenskapelig forskning.

• Mientras que antes no tenía ningún pretexto para rendir cuentas de mi vida, ahora tengo uno.
• Mens jeg før ikke hadde noe påskudd til å redegjøre for mitt liv, har jeg nå fått ett.