progresivamente på bokmål

Eksempler på progresivamente

• Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
• Gradvis vil renteøkningen komme.

• Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
• Mange gamle skikker er gradvis i ferd med å forsvinne.

• Tus preguntas se están volviendo progresivamente más profundas.
• Spørsmålene dine blir gradvis mer dyptgående.

• El marco del nuevo edificio aparece progresivamente.
• Rammen til den nye bygningen dukker gradvis opp.

• Las reglas colectivas no se establecen de inmediato, sino que ganan reconocimiento progresivamente.
• Kollektive regler settes ikke med en gang, men får gradvis anerkjennelse.

• Las cebras se vuelven progresivamente más malhumoradas a medida que envejecen, lo que dificulta su domesticación.
• Zebraer blir gradvis mer grinete etter hvert som de blir eldre, noe som motarbeider deres domesticering.

• Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.
• I løpet av de siste ti årene har folk blitt stadig mer klar over at de må endre spisevanene sine.

• Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
• Fordi maskiner kunne bli gradvis mer og mer effektive, kom vestlige mennesker til å tro at menn og samfunn automatisk ville registrere en tilsvarende moral- og åndelig forbedring.

• La mayoría de las instalaciones son fácilmente accesibles con el transporte público local, pero este transporte público generalmente llega tarde y su costo está aumentando progresivamente, por lo que se recomienda desplazarse a pie o en bicicleta para ahorrar dinero y tiempo.
• De fleste fasilitetene er lett tilgjengelige med de lokale kollektivtransportene, men disse kollektivtransportene er generelt forsinket og kostnadene deres øker gradvis, så det er tilrådelig å gå eller sykle for å spare penger og tid.