1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - nb
  4. quitar

quitar på bokmål

Vi har 21 oversettelser av quitar i spansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til quitar.

Eksempler på quitar

  • Una curiosa palabra alemana es "entfernen" (poner cierta distancia entre), porque el prefijo "ent-" significa quitar algo, en este caso la distancia, pero quitar la distancia significaría acercarla, lo cual es exactamente lo opuesto a lo que significa la palabra "entfernen".
  • Et nysgjerrig tysk ord er "entfernen" (å sette noe på avstand), fordi prefikset "ent-" betyr å ta noe vekk, i dette tilfellet avstanden, men å ta bort avstanden vil bety å bringe det nærmere, som er akkurat det motsatte av hva ordet "entfernen" betyr.
  • Me van a quitar las amígdalas.
  • Jeg skal ta ut mandlene mine.
  • Puedes quitar el NNC.
  • Du kan fjerne NNC.
  • ¿Vas a quitar el nervio?
  • Skal du fjerne nerven?
  • No puedo quitar la tapa.
  • Jeg får ikke av lokket.
  • Sugeriría quitar la coma.
  • Jeg vil foreslå å fjerne kommaet.
  • No puedo quitar la tapa.
  • Jeg klarer ikke å få av lokket.
  • Tom se acaba de quitar los brackets.
  • Tom fikk nettopp av tannreguleringen.
  • ¿Me puedo quitar el abrigo?
  • Kan jeg ta av meg frakken?
  • Pensé que me iba a quitar la vida.
  • Jeg trodde jeg skulle ta livet mitt.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det spanske ordet "vadeable" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet desalentar en god oversettelse for det norske ordet ta motet ifra?