requerido på bokmål

Eksempler på requerido

• El coraje es requerido de todos.
• Mot kreves av alle.

• Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.
• Et høyt nivå av spesialisering er nødvendig i det selskapet.

• El trabajo requerido para investigar eso es aburrido y tedioso.
• Arbeidet som kreves for å undersøke det er kjedelig og slitsomt.

• Una lista de hardware requerido está disponible aquí.
• En liste over nødvendig maskinvare er tilgjengelig her.

• El problema con nuestro plan no es tanto el costo como el tiempo requerido.
• Problemet med vår plan er ikke så mye kostnaden som det er tiden som kreves.

• En Flandes, entre el 10 y el 20 por ciento de los profesores y conferenciantes que enseñan en inglés no alcanzaron el nivel de idioma requerido.
• I Flandern mellom 10 og 20 prosent av professorer og forelesere som underviser på engelsk, oppnådde ikke det nødvendige språknivået.

• Puedes perder diez libras en diez días. ¡Sin esfuerzo requerido!
• Du kan gå ned ti pund på ti dager. Ingen innsats kreves!

• Los subcontratistas dicen que después de completar todo el trabajo requerido según las especificaciones de construcción, Tom o bien se negaba rotundamente a pagar sus facturas o solo les pagaba un tercio de la cantidad que habían facturado.
• Underleverandørene sier at etter at de hadde fullført alt nødvendig arbeid i henhold til bygnespesifikasjoner, ville Tom enten nekte å betale fakturaene eller bare betale dem en tredjedel av beløpet de hadde fakturert.

• Como el Creador había hecho los hechos de la otra vida inaccesibles para el hombre, no debió haber requerido que el hombre entendiera la muerte para vivir fructíferamente.
• Siden Skaperen hadde gjort fakta om etterlivet utilgjengelige for mennesket, kan han ikke ha krevd at mennesket forsto døden for å leve fruktbart.