sequías på bokmål

Eksempler på sequías

• Las personas antiguas pensaban que las sequías y los terremotos significaban que los dioses estaban descontentos.
• Oldtidens folk trodde at tørke og jordskjelv betydde at gudene var misfornøyde.

• Las inundaciones, tormentas de viento violento, sequías, heladas mortales y los problemas de la contaminación del aire han influido en la sociedad moderna en ocasiones.
• Flom, voldsom vindstormer, tørke, dødelige frost og problemene med luftforurensning har alle, av og til, påvirket det moderne samfunnet.

• Eventos como sequías, inundaciones, incendios forestales y brotes de plagas asociados al cambio climático (por ejemplo, los escarabajos del corteza en el Oeste) ya están interrumpiendo los ecosistemas.
• Hendelser som tørke, flom, skogbranner og skadedyrutbrudd assosiert med klimaendringer (for eksempel, barkbiller i vest) forstyrrer allerede økosystemer.

• Los coches en Boston y las fábricas en Pekín están derritiendo los casquetes polares en el Ártico, encogiendo las costas en el Atlántico y trayendo sequías a las granjas desde Kansas hasta Kenia.
• Biler i Boston og fabrikker i Beijing smelter isbreene på Grønland, krymper kystlinjene i Atlanterhavet, og bringer tørke til gårder fra Kansas til Kenya.

• Se proyecta que las sequías en el Suroeste y las olas de calor en todas partes se volverán más intensas, y las olas de frío menos intensas en todas partes.
• Tørke i Sørvest og hetebølger overalt forventes å bli mer intense, mens kuldebølger forventes å bli mindre intense overalt.

• La región de las Islas Pacíficas de EE. UU. incluye más de 2,000 islas que abarcan millones de millas cuadradas de océano. El aumento de las temperaturas del aire y del océano, el cambio en los patrones de lluvia, las frecuencias e intensidades cambiantes de tormentas y sequías, la disminución de los caudales, el aumento del nivel del mar y el cambio en la química oceánica amenazarán la sostenibilidad de ecosistemas diversos y de importancia global, así como las comunidades locales, los medios de vida y las culturas.
• Den amerikanske stillehavsregionen omfatter mer enn 2 000 øyer som strekker seg over millioner av kvadratkilometer hav. Økende luft- og havtemperaturer, skiftende nedbørsmønstre, endringer i frekvens og intensitet av stormer og tørke, reduserte elveføringer, stigende havnivå, og endringer i havkjemi vil true bærekraften til globalt viktige og mangfoldige økosystemer så vel som lokale samfunn, levebrød og kulturer.

• La región de las Grandes Llanuras experimenta múltiples peligros climáticos y meteorológicos, incluidos inundaciones, sequías, tormentas severas, tornados, huracanes y tormentas invernales. En gran parte de las Grandes Llanuras, cae muy poca precipitación para reemplazar la que necesitan los humanos, las plantas y los animales. Estas condiciones variables ya estresan a las comunidades y causan miles de millones de dólares en daños. El cambio climático aumentará tanto el estrés como los costos.
• Great Plains-regionen opplever flere klima- og værfarer, inkludert flom, tørke, alvorlige stormer, tornadoer, orkaner og vinterstormer. I store deler av Great Plains faller det for lite nedbør til å erstatte det som trengs av mennesker, planter og dyr. Disse variable forholdene stresset allerede samfunn og forårsaker milliarder av dollar i skader. Klimaendringer vil legge til både stress og kostnader.